Magar Bhasa V

With the love & affection you guys have shown to my Magar Bhasa series, I would like to continue the series. And its also nice to see lot of young Magars showing interest in their ancestors language. Here, I would also be including few of the most demanded and seek sentences. So lets start.

Ngai nakoke maya jatlang. / Ngai nakoke jakle.

Ma timi lai maya garchu.

I love you. 

Ngai nakoke dherai maya jatlang.

Ma timi lai dherai maya garchu.

I love you so much.

Naye ngake kudik maya jatle ? / Naye ngake kudik jakle ?

Timile malai kati maya garchau? 

How much you love me?

Nang kus aala? / Nako su ala ?

Timi ko ho ?

Who are you ?

Nang holk aanai ? Nang holk aanani ?

Timi tyaha janchau ?

Will you go there ?

Kat-thai aaning.

Sangai jaam.

We well go together.

Ngake chindi-nani?

Malai chinchau ?

 Do you know me ?

Hos kus aala?

Tyo ko ho?

Who is he?

Seu jyanani?

Seu khanchau?

Do you like to have apple?

Di ganani?

Pani khanchau?

Do you want water?

Ilak muni.

Yahan basa.

Sit here.

Aab he jatke la?

Aab ke garne ho?

Whats next?

Mis-sin- g.

Sutam.

let's sleep.

Ilak rahani.

yeta aaunus.

Come here.

He jyakela?

Ke khane ho?

What do you have?

Hike sheh-reng-chala?

Timi kina khusi chau?

Why are you happy?

Na rap-ni.

Na runu.

Don't cry.

Nanko dherai seha-cha le.

Timi dherai ramri chau.

You are so beautiful.

Kulak ha-wa-cha la?

Kahan hineko ho?

Where are you going?

Kunch-le?

Kasto cha?

How is it?

Kudik nga-ak cha-la.

Kati bole ko ho.

You doing too much talking.

Imang ha-wa-ni.

Bhara hinda.

Let's go home.

Chhi-ning namas rah-hale.

Aaja pani aaucha.

Today, it will rain.

Ngai ma-jaak-lang.

Maile rucha-uun nna.

I don't like it.

Hos raakni.

Tyo dinus.

Give that to me.

Chhi-nning juh'ham mal-le.

Aja chiso cha.

Today its cold.

Chhi-nning khan ma-le.

Aja garam cha.

Today its hot.

Nga-ke hosni na.

malai bhannu na.

Please tell me.

Chhi-nning  bhati-haar jatke la.

Aja bhatiyar garne ho.

Today we will have social catering.

Ngai sa-ya jaklang.

Malai masu maan parcha.

I love to have meats.

Kudik kara- ang-cha-la.

Kati thulo ho.

Its so big.

Kudik ma-har-cha-la.

Kati sano ho.

Its so small.

Kudik ghang-cha-la.

Kati aaglo ho.

Its so tall.

Kudik yah ke-la?

Kati dine ho?

How much to give / pay?

Ma-chaan-ne ra?

Hunna ra?

Is it ok?

Hee-ke aauli?

Kina ho ra?

For what?

Ngai pa-ha ma-nang.

Maile sikdai chu.

I am learning.

Hee lo le la?

Ke kinne ho?

Anything to buy?

Di soh-na.

Tirkha layo.

Feeling thirsty.

Bhu-ruka.

Udayo.

Blowing away.

Chhi-nning pi-hin aap-paha-rinning.

Aaja bholi niparsi.

Today tomorrow day-after.

That's all for now. Hope you guys to see you soon. Cheers !!!