Ads

Tuesday, October 19, 2021

Bada Dashain is the festival of Bhumiputras

Bada Dashain is a festival of power worship. Its importance is special in our agricultural country with diverse language and culture. Geographically, jamara is not used in the mountainous region. Even if they do not observe the festival, they still believe in power and worship it. Durga is worshiped in the mountains, just as Buddhists in the Himalayas worship Palden Lhamo, or Chamunda. They also do lama calling, drinking alcohol, playing jhyali etc. Religiously Christians and Muslims do not celebrate. Otherwise, Dashain is celebrated with pomp and circumstance in the entire hills and Madhes.

In ancient times, it was customary for all castes to celebrate Dashain by worshiping Shakti according to their own traditions. In recent times, Hindu law has prevailed. As a result of the ruling power, the Hindu method has also affected the tribal community. This method was especially popular as the Thakuri kings expanded their kingdom. The king lived in a Kot. Mir Umra lived in the Kots where the king did not sit. There were forts. There were doormen, chiefs and talukdars in the village. There were four or five tols in one village. There were chiefs and talukdars in each group. In some tols there were up to two or three talukdars. Such a unit of talukdars was called Jhutta, it was the then administrative unit. At this time, king's teacher was called Dharmadhikari. On the day of fulpati, it was customary for the king of Bada Guruju to hold water in the palace and the chief priest to worship Dashain as a resolution. It was customary for the Mir-Umra of Kot to be the representative of the state in Kot without a king, Gadhi Gowda, for the village headman-talukdar to fetch water, and for the Brahmin priest to be the representative of Dharmadhikari. In the fort, the village chiefs, the talukdars were not only Brahmins and Kshatriyas, but Gurung, Magar, Rai and Limbu were also there.

A festival from time immemorial


From time immemorial, the tribal community has been celebrating the Dashain. But, the method was different. For example, in the present Gorkha, there were three states called Tallokot, Majhkot and Upallokot. Ghale was the king in the Tallokot and the Uppallkot. Khadka was the king of Majhkot. They were Magars, not Khadka Chhetri. At that time, the members of the Lig-Lig used to have a feast on the river Chepe on the day of tika on Bada dashain and have racing after tika. It was customary to be the king who reached the kot first.

Some Gurungs, Magars, Rai-Limbus put white tika nowadays. Some are protesting the red tika. But, when the sacrifice is worshiped, then no matter what the animal sacrifices, the blood is first spilled in the temple, then on the akshata on the plate. It is customary for Gurung, Magar and Rai Limbu to administer the tika.

This is how the tradition of the Ghales celebrating the Dashain started. Gurung still worships pitr on the day of fulpati. There is a tradition that one should offer bhog to pitr before eating meat and rice. They go to the forest outside the village on the morning of fulpati and worship Vayu. After paying homage to Vayu, that is, his aggrieved pitr, saying, 'Come on the Dashain, eat and drink,' it is customary for him to eat meat and rice. Similarly, on the day of Kalaratri, the Gurungs worship in their own way by calling Jhankri, Ghabri, Lama. Then, after the Dashain tika, they visit at Pandi (astrologer) place which is called Ana-mana. Ana-mana is the act of finding the genealogy by keeping one ana of money, one mana of rice and alcohol. Pandi says genealogy. Genealogy is a story of pride. The day of listening to the genealogy is the day of the Dashain commence.

Distinguish between red tika and white tika


Some Gurungs, Magars, Rai-Limbus put white tika nowadays. Some are protesting against the red tika. But, when the sacrifice is worshiped, then no matter what the animal sacrifices, the blood is first spilled in the temple, then on the akshata on the plate. It is customary for Gurung Magar and Rai Limbu to administer the tika. Now there is a difference between white tika and red tika. The Gurungs and Magars began to say that this tradition of putting red tika was not ours, but that of the Brahmins. However, the Brahmins are not a slaughtering caste. Gurung, Magar and Rai Limbu are the castes who sacrifice and kill. Therefore, they should not say that the red tika is not ours because it is soaked in the blood. Even now in Dullu Dailekh, Khas Brahmins do not apply red tika, they apply yellow tika by mixing curd rice and turmeric. Most of the Khas Brahmins are in Dailekh. For example, there is a place called Rijupokhara in Dullu. Riju became Rijal, Pokhara became Pokhrel. This is an example. The fact that the yellow tika is still used in the ancient sacks of the Khas Brahmins proves that it was not customary to wear the red tika before the sacrificial worship.

A fusion of diverse cultures


The Aryan race has the distinctive ability to embrace the culture and traditions, to embrace the language and to Sanskritize it after moving to a certain place. For example, we call the river Gandaki a Sanskrit word. But, it is not a Sanskrit language. In the Magar language, it was called 'Gandi', meaning 'green water'. Gandaki has become degenerate. The Koshi River is also said to have been named after the sage Kaushiki or Kushik. Not so. In the ancient Kirat language, water was called khu river. For example, there is a place called Samakhusi in Kathmandu. He became Sanskritized out of happiness. Thus the Aryans Sanskritized the language and culture. Chalan-chalti was also Sanskritized or Aryanized. At present, Pashupati has a sign board for Hindus only. But who discovered Pashupati? This is what Mex Kirats discovered. Here, too, there was a gradual Aryanization.

The same thing happened to the Dashain. Various cultures were adopted by the Aryans. Now some people think that this is a festival and ritual of the Brahmins. But, this is everyone's festival. Indigenous Bhumiputras have a close relationship with nature. That is why the practice of worshiping stones, worshiping water sources, worshiping at the base of trees, etc. has been going on since time immemorial. For example, Gurung has a tradition of depositing money since time immemorial. The ancient Khol and the present-day Pas village are examples of this. A Gurung from Manang has been hunting in Khol village at the foot of Lamjung Himal. Oh, he thought it was such a good place, so he wanted to test the soil to see if it was suitable for settlement. For that, they scattered some of the Uva seeds they had. By the next year, Uva would have become an earring of one hand. It was said that there would be farming and people would settle here. Depositing is a test of the soil. Paddy seeds in Pas village of Lamjung are not kept directly in the beds. According to the site given by Pandi, the Gurungs of the village take it to the Duna-Tapari store, sprinkle it with gold water and worship it, till the soil and put seeds in it. The same seed is then mixed with other seeds and placed in a bed. Such a tradition is still alive. However, some Gurungs say that Jamara is not our tradition, such a problem is seen due to lack of understanding.

Today's young generation seeks science in everything. Old age makes it difficult for them to explain science, so they call it bigotry and superstition. But our festivals are very scientific.

Dashain of Manang


The rituals and customs of celebrating the Dashain are also different. In the Himalayan district of Manang, there is no tika. But the Gurungs there gather and slaughter the sheep on the day of the Dashain tika and drink the wine. However, this trend started much later. this is just done for the sake of king. Because the king had given special autonomy and freedom to the Manangs. After the abolition of taluki practice in 2022 BS, the law of the Government of Nepal has been implemented there. Otherwise, before that, after paying the annual fee, they would not have to obey the laws of Nepal. At that time, ordinary Nepalis did not get passports to go abroad for business. Most of the Nepalis did not go abroad except to be recruited in the Gurkha platoon. However, Manangs were still allowed to do business in Singapore and Malaya, they could get a passport. Having so many privileges, they gather on the day of the Dashain tika for the sake of king. 

Dashain's scientific part


Today's young generation seeks science in everything. Old age makes it difficult for them to explain science, so they call it bigotry and superstition. But our festivals are very scientific. Let me give you an example: The effect of the hailstorm is that the farmer who is stuck in the mud, covered in the rain, and sleeping in the mud, does not get good food. At this time, farmers are like fish caught. To survive the winter, they eat meat and rice for decades. In particular, broth is considered meat. Playing swing helps in digestion. Eating too much meat at one time causes indigestion, diarrhea or other diseases. That's why they play ping pong with fun. The muscles that are dry during the rainy season are activated. The addictions that linger are stretched. This is very scientific.

Importance of Navratri


There are four Navratras in a year. The Dashain also happens in Pus, also in Chait, also in Asar. But, autumn Durga Puja is Bada Dashain. It is believed that the goddess is especially happy to worship at this time. To understand the worship of Navratra from Pratipada to Navami, we need to understand its importance. Night is darkness. Darkness is infatuation, lust, lust or attachment. We worship Navratri to remove the attachment of the nine pores of our body. Removing the attachment within us means strengthening the holes. For example, the eyes may have sinned, the mind may have evil thoughts, injustice-oppression may come. After overcoming such attachments and attachments by worshiping continuously for nine days, the holes become stronger and cleaner. This is the worship of Nava Durga even though various legends and stories are being made over time. In the end, may the great tithe of 2078 BS bring wisdom to all Nepalis, end the global corona epidemic, maintain political stability in the country, and be happy.

(Translated from Nepali to English)

From: https://ratopati.com/story/203135/2021/10/14/jagman-gurung-dashain-?utm_source=pocket_mylist

By: Dr. Jagman Gurung

Saturday, October 9, 2021

Bhujels (Gharti)

 

Bhujels (Ghartis) are inhabitants of Bhuji-Khola area in Baglung district. Bhujels have four sub-caste groups — Bhjyal, Gharti, Nisel and Khawas. They are now scattered in Morang, Rukum, Tanahun, Gorkha, Chitwan, Nawalparasi districts and so forth. They have a close cultural affinity with Magar indigenous community. In terms of language, they are closer to Chepang indigenous community. Bhujel's language belongs to Tibeto-Burman language family. They have two linguistic groups: Bhujel Bhasa and Bhujel Kham. Bhujel Bhasa is spoken in Chitwan, Gorkha and Tanahun districts and Bhujel Kham is spoken in Dhorpatan area. According to the 2011 census, only 9 percent of Bhujels (around 10,358) now speak their mother tongues. Besides Nepal, Bhujel language is also spoken in Sikkim of India.

Source: https://www.ohchr.org/en/udhr/pages/Language.aspx?LangID=byh


Magar Thars (Magar Sub-titles)

 

Magar Thars (Magar Sub-titles)

Hi Guys, I have tried to translate Magar thars (sub-titles) from one of the Nepali book. I hope that I have spell it right in English. I have tried to find as close spell as possible in English.

 

Please check your sub-titles here and let me know whether its mentioned here or not. If not, then what is your sub-title? Please mention it in the comment.

 

One, thing I have observed that is most of the sub-titles are based on the name of the place. Other criteria could be occupation & so on.

 

Aadai Magar

Aankharka Magar

Aargeja Magar

Aargholi Magar

Acchami Magar

Akey Magar

Ale Magar

Aslami Magar

Asthani Magar

Baale Magar

Bade Magar

Bagahe Magar

Bagale Magar

Baijalli Magar

Balami Magar

Barahghare Magar

Barahi Magar

Batal Magar

Bathaa Magar

Bayambu Magar

Bhalami Magar

Birkata Magar

Budha Magar

Budhthoki Magar

Buni Magar

Chindi Magar

Chohan Magar

Daala Magar

Darai Magar

Darlami Magar

Denga Magar

Dhadha Magar

Dhenga Magar

Dhorodchangi Magar

Disuwa Magar

Durungche Magar

Fauja Magar

Favrani Magar

Gaha Magar

Gailaje Magar

Galami Magar

Galang Magar

Garandis Magar

Garanja Magar

Garoja Magar

Gayal magar

Ghaatu Magar

Ghale Magar

Gharti Magar

Ghata Magar

Gindel Magar

Gurbachaan Magar

Hanching Magar

Hiske Magar

Hitaan Magar

Islami Magar

Jarpa Magar

Jhakari Magar

Jhayali Magar

Jhedi Magar

Jugjaali Magar

Jumjali Magar

Kaamu Magar

Kala Magar

Kanauje Magar

Kaucha Magar

Khadka Magar

Khaduluk Magar

Khancha Magar

Khapangi Magar

Khaptadi Magar

Kharnunge Magar

Kharu Magar

Khasu Magar

Khorja Magar

Khulal Magar

Kichim Magar

Kingring Magar

Kopat Magar

Kyakmi Magar

Kyapcchaki Magar

Laamre Magar

Laamtari Magar

Laankapatti Magar

Lahapi Magar

Lami Magar

Lamtari Magar

Layo Magar

Livali Magar

Liyalo Magar

Luggre Magar

Maakim Magar

Magarati Magar

Malai Magar

Mandurang Magar

Marsai Magar

Marsyangi Magar

Maski Magar

Mavayam Magar

Mayandus Magar

Mayangmo Magar

Mobing Magar

Mokami Magar

Moori Magar

Mrriching Magar

Naamjali Magar

Paanche Magar

Paangi Magar

Paangmi Magar

Paharai Magar

Pahari Magar

Paija Magar

Pal Magar

Palli Magar

Panchbhaiya Magar

Paraja Magar

Pata Magar

Pemi Magar

Pewali Magar

Phaal Magar

Pithakote Magar

Pulami Magar

Pun Magar

Purja Magar

Purkhune magar

Pursune Magar

Purvachane Magar

Puwar Magar

Raakhaal Magar

Raanchahi Magar

Raaskoti Magar

Rahadi Magar

Raika Magar

Rajali Magar

Ramjali Magar

Ramoli Magar

Rana Magar

Rancho Magar

Regmi Magar

Rekhal Magar

Rekhu Magar

Rijali Magar

Ruyal Magar

Saarbuji Magar

Salaami Magar

Sartunge magar

Saru Maar

Serpuja Magar

Shrees Magar

Sidhare Magar

Sijapati Magar

Sinjali Magar

Somai Magar

Sooti Magar

Suka Magar

Sunaari Magar

Supa Magar

Suryavanshi Magar

Susling Magar

Suval Magar

Suyiyal Magar

Tarami Magar

Taramu Magar

Thada Magar

Thapa Magar

Tungpeli Magar

Tyaigale Magar

Tyanggale Magar

Uchai Magar

Valmiki Magar

Yaadi Magar


Sub-Division (From www.wikipedia.com)

Magars are divided into the following seven tribes (clans) listed here in an alphabetical order: Ale, Budha/Budhathoki, Gharti, Pun, Rana, Roka, Thapa. These tribes all intermarry with each other, have the same customs, and are in every way equal as regards to social standing. Each tribe is subdivided into many sub-clans.[3][29]

Ale Magars

Arghali, Durungchung, Hiski, Hungchen, Limel, Pade, Rakhal, Suyal, Sirpali.

Budhathoki / Budha Magars:

Gamal, Jugjali, Pahari, Thami, Arkali, Ulange, Karmani, Kosila, Gamal, Chini, Jiyali, Thami, Janjali, Darlasi, Deowal, Namjali, Pare, Pahare, Pojange, Barkabiri, Balkoti, Ramjali, Lamichhane, Khame, Doyal.

Gharti Magars:

Dagami, Galami, Kalikotey, Masrangi, Pahari or Panre, Phagami, Rangu, Rawal, Rijal, Sawangi, Sene, Surai, Sinjapati, Sijapati, Talaji, Tirukia, Wale, Thini, Bhujel.

Pun Magars:

Balali, Birkali, Baijali, Burduja, Garbuja, Namjali, Phungali, Purja, Sain, Sanangi, Sothi, Tajali, Khame, Tirke, Sabangi, Pahare, Gaura, Phagami/Fagami, Saureni, Sherpunja.

Rana Magars:

Aachhami, Aslami, Bangling, Chumi, Chitorey/Chitaurey, Gyangmi/Gyami, Kharka/Khadka, Kyapchaki, Lungeli, Makkim, Maski, Palli, Ruchal, Shrees, Surjabansi/Suryabangsi, Limel, Deuka, Jung, Fewali.

Roka Magars:

Jelbangi, Dununge, Ramjali, Bajhangi, Baijali.

Thapa Magars

To name a few – Āthaghare, Bagale, Bakabal, Bakheti, Baraghare, Birkatta, Kala, Khapangi, Palunge, Puwar/Punwar, Sunari, Sāthighare, Sinjali/Singjali, Saplangi, Mugmi, Pulami, Darlami, Salami, Jarga, Dhenga, Tarami, Tarangi, Byangnasi

Gaha Thapa consists of Bucha, Gora, khangaha/khanga.

Reshmi Thapa consists of Dangal.

Saru Thapa consists of Jhapurluk, Jhendi/Jhedi, Kala. Besides these, Gurbachan, Purbachhaney, Phounja, Chauhan, Pachabhaiya, Khamcha, Khandaluk, Ghale, Baral, Somai, Pithakote, Jhakote, Rakaskoti/Raskoti, Uchai, Samal.

In former days, any Thapa who had lost three generations of ancestors in battle became a Rana, but with the prefix of his Thapa clan. Thus, a Reshmi Thapa would become a Reshmi Rana.[3][30] An instance of this is to be found in the 5th Gurkhas, where a havildar, Lachman Thapa, and a naik, Shamsher Rana, descended from the two Thapa [Magars] brothers; but three generations of descendants from one of these brothers having been killed in the battle, Shamsher Rana's ancestors assumed the title of Rana while Lachman Thapa's ancestors not having been killed in battle for three generations remained a Thapa. From this custom many Rana sub clans are said to have sprung up, and this would lead one to believe that the Rana-Magar clan was looked up to amongst the Magars.[3]

The Rana clan of Magar tribes come from the same stock of Thapa, but when they were separated from their original group and lost for three generations, they settled in a place called lamjung and called themselves by the name of Rana which means chief in khas tradition and language. Thus, the inhabitants of Rana Magar became the lamjung village. The Matwala Khas are generally the progeny of a Khas of Western Nepal and karnali with a Magar woman of Western Nepal. If the woman happens to belong to the khas mixed Rana clan of the Magar tribe, progeny is then called a Bhat Rana.[3][30] The Matwala Khas doesn't wear the sacred thread. They eats pork and drinks alcohol, and in every way assimilates himself with the Magars. He invariably claims to be a matwali khas or pawai khas.[30]

Linguistically, the Magars are divided into three groups. Baraha Magaratis speak Dhut dialect, whereas Athara Magaratis speak Pang and Kaike dialects.

Magar Dhut speakers: Rana, Ale, Thapa

Magar Kham speakers: Budhathoki, Pun, Roka, Gharti

Magar Kaike speakers: Tarali Magar of Dolpa; Budha, Gharti, Roka/Rokaya, Kayat, Jhakri all Magar clans residing in Dolpa and Karnali districts.